/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack with 12 pages booklet.

    Includes unlimited streaming of Emil Mihai Cioran (Album, 2023) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Music and vocals by Wintersieg.
Lyrics by Emil Cioran and Wintersieg.

lyrics

Explorateur des nuits sans sommeil,
Penseur organique qui guide ma vie,
À chacun de vos mots mon esprit s'émerveille,
Je me sens proche de vous lors de mes insomnies.
J'ai fait de vous mon unique modèle,
L'enfant des Carpates qui a fuit son pays,
Vampire de mes nuits, votre accent m'ensorcelle,
Dracula n'est pas le seul roi de Transylvanie.

Je vous ai rencontré totalement par hasard,
Vingt ans après votre disparition,
Sur les Cimes du Désespoir,
Et ce fut une révélation !
De syllogismes en amertume,
J'ai voyagé jusqu'au Crépuscule des pensées,
Vous avez su dissiper la brume,
J'ai pu ressentir vos pensées étranglées.

J'ai bien peur de devoir faire des aveux,
Même si je dois subir l'anathème,
Je suis un être profondément malheureux,
Vivre me cause tellement de peine.
Pardonnez-moi d'être aussi précis,
Mon âme est en décomposition,
Je suis un enfant de la mélancolie,
Qui perd peu à peu la raison.

L'histoire de ma vie est loin d'être une utopie,
Je suis incapable de faire preuve d'optimisme,
J'ai cet étrange pressentiment de la folie,
Qui a semé en moi les graines du pessimisme.

Je vis ma naissance comme un inconvénient,
Je n'ai jamais eu la tentation d'exister,
Je m'effondre et je chute dans le temps,
Vais-je pouvoir un jour me relever ?


"Le fait que j’existe prouve que le monde n’a pas de sens. Quel sens pourrais-je trouver, en effet, dans les supplices d’un homme infiniment tourmenté et malheureux,pour qui tout se réduit en dernière
instance au néant et pour qui la souffrance fait la loi de ce monde ? Que le monde ait permis l’existence d’un humain tel que moi montre que les taches sur le soleil de la vie sont si vastes qu’elles finiront par en cacher la lumière. La bestialité de la vie m’a piétiné et écrasé, elle m’a coupé les ailes en plein vol et refusé les joies auxquelles j’eusse pu prétendre."

(Emil Cioran, Sur les Cimes du Désespoir, "Moi et le Monde")

credits

from Emil Mihai Cioran (Album, 2023), released February 24, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Etat Limite image

Etat Limite France

Atmospheric black metal from France.

Wintersieg: Music, production, lyrics and vocals.

contact / help

Contact Etat Limite

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Etat Limite, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now