Le Livre des Leurres

from Emil Mihai Cioran (Album, 2023) by Etat Limite

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack with 12 pages booklet.

    Includes unlimited streaming of Emil Mihai Cioran (Album, 2023) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Music and vocals by Wintersieg.
Lyrics by Emil Cioran.

lyrics

« Il n’y a pas de moyen plus efficace de supporter la douleur que la mortification et l’autotorture. La douleur te ronge, te sape et t’engloutit ? Frappe-toi, gifle-toi, fouette-toi jusqu’à ce que tu éprouves des douleurs plus épouvantables. Certes, tu n’en triompheras pas de cette façon, mais tu la supporteras et tu en tireras bien plus qu’en l’acceptant médiocrement. Offre ton corps à la mortification, embrase-le que le feu en sorte, bande tes nerfs et serre les poings comme pour tout casser, comme pour embrasser le soleil et repousser les étoiles. Que le sang sillonne tes veines en courants chauds, violents et insoutenables ; que des visions pourpres te ravissent et qu’une auréole née du tremblement de la chair, des nerfs et du sang t’éblouisse. Que tout brûle en toi, pour que la douleur ne te rende pas doux et tiède. Le temps n’est pas encore venu où les mortifications, les autotortures et les tourments pourront donner tout ce qu’ils peuvent car les hommes ne connaissent pas encore le moyen d’extraire le feu de la souffrance.
Quand tu sens que la souffrance te subjugue et s’insinue en toi comme pour te paralyser, qu’elle prend de l’ampleur et interrompt ta vie sur place, utilise tout ce que tu possèdes pour tout brûler en toi, pour vivifier ton organisme, pour l’hébéter d’exaltation et l’étourdir de visions fascinantes. Les ongles dans la chair et le fouet sur la peau ; le visage tordu comme s’il éclatait, les yeux injectés comme dans l’effroi, le regard éperdu, rouge et pâle, essaie d’arrêter la débâcle, d’éviter la noyade morale et la paralysie organique. Excite tous tes organes, enivre-les de nouvelles douleurs et triomphe de l’attraction pour les ténèbres de la souffrance par des souffrances plus grandes encore. Le fouet peut arracher à la mort plus de vie que je ne sais quelles voluptés. Fouaille ta chair jusqu’à ce qu’elle vibre.
Sois sûr qu’après un tel traitement, tu auras moins de regrets et moins de désespoir. »

(Emil Cioran, Le Livre des Leurres)

credits

from Emil Mihai Cioran (Album, 2023), released February 24, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Etat Limite image

Etat Limite France

Atmospheric black metal from France.

Wintersieg: Music, production, lyrics and vocals.

contact / help

Contact Etat Limite

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Etat Limite, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now