We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This is a reissue of the first album of Etat Limite with a new artwork, limited to 100 copies.

    Includes unlimited streaming of L'Affrontement de l'Intime (Album, 2022) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €12 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This is a bundle with the albums "L'Affrontement de l'intime" and "Chaque être est un Hymne détruit".

    Includes unlimited streaming of L'Affrontement de l'Intime (Album, 2022) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €20 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

La pâle lumière
D’un néant fidèle
Sais-tu combien
Je suis mortel ?

Prisonnier d’un passé de sang
Le calice noir de tous mes maux
Les abîmes sont proches.
Mes angoisses me tuent
Et à vos yeux de profane
Je reste invisible, je m’isole
O my lord
Sauve ce qu’il reste de moi

Loin de vos yeux
La bête est là
Comme une ombre de haine
Le spectre vide évanescent
Brûle encore en moi
Aucune larme
Je suis mon propre mal

I’m the Haunted Damned
With the soul dressed in black
I threw all my sins
Into a pit of unholy fire

Ma raison se meurt
Je ne suis plus que l’ombre de moi-même

Loin de vos yeux
La bête est là
Un couteau rougi repose à mes pieds
Mes mains baignent dans mon propre sang
Again and again and again and AGAIN

Je suis la déchéance et le vide
Nulle émotion
Ne retient ma vie
Les forces occultes de la nuit
Se parent de noir
Le monde est contre moi, l’immortel
Au-delà de la frontière des sens
Enfin je lui cède
Sous un masque de mort, waiting for the spell
Le Damné Hanté

Froide est son étreinte
Hypnotisé par ce divin chaos
le mal en moi trouve son espace

O lord
Save my soul souls
Je suis le damné hanté

La vérité enfin je la vois
Immonde et belle, je te la dois
Par mon sacrifice
J’honore ta venue
Et ton ministère
Je le porte aux nues

I call your name, tonight
O please, hear me now

Les ailes brisées je brûle l’Eden
Les ailes brisées la souffrance est réelle
La terreur que tu as vu dans mes yeux
Elle est ancrée en moi et il se peut
Que je sois ce soir récompensé
Dans les mains du damné hanté
Il m’offre l’espoir d’un après
Ma souffrance est sa vérité
Je voyage dans ces territoires de mort
L’odeur du soufre m’apaise
Je me plie à sa loi du sang
Combien d’âmes vivent de mon mal être
Am i insane ?

Je suis ma propre idole
Imparfaite et maudite
Laissez-moi du temps
Aux ordres de mon esprit malade
Hypnotisé par ce divin chaos
Le mal en moi prospère et se pâme
Il trouve en moi le terreau
Propice à son essor

credits

from L'Affrontement de l'Intime (Album, 2022), released May 25, 2022
Music by Wintersieg.
Vocals and lyrics by Usher.

Recorded, mixed and mastered by Wintersieg.

license

all rights reserved

tags

about

Etat Limite image

Etat Limite France

Atmospheric black metal from France.

Wintersieg: Music, production, lyrics and vocals.

contact / help

Contact Etat Limite

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Etat Limite, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now