We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

De Paradis Artificiels en Enfer Dysphoriques

from L'Affrontement de l'Intime (Album, 2022) by Etat Limite

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This is a reissue of the first album of Etat Limite with a new artwork, limited to 100 copies.

    Includes unlimited streaming of L'Affrontement de l'Intime (Album, 2022) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €12 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This is a bundle with the albums "L'Affrontement de l'intime" and "Chaque être est un Hymne détruit".

    Includes unlimited streaming of L'Affrontement de l'Intime (Album, 2022) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €20 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Derrière la frontière de mes peurs
S’ouvre un horizon
Entre paix et douleur
Un obscur espace
Où je m’aime autant que je me déteste
Le mal est mon allié

Les lueurs s’étalent
Le soleil m’embrase
Et je tourne la page
Avec dans la bouche le goût de mon sang
Je me laisse aller
Et je sombre

Je n’ai plus la force de lutter
Paradis artificiels
Rotting misery

Splendeur du mal
Je te veux en étreinte
Sombrez là les larmes

A Call beyond the light

Noyé dans ma misère
Haletant je cherche
Une paix venant intérieure
Beneath the remains

Un espace où j’échappe à ma folie
A cet endroit si maudit
Que je me plais… à tant aimer
Le silence et l’effroi
Comme ultime témoin
Le chapitre est-il clôt?

Par l’attrait du noir
Purge moi les sens
Je vis à jamais
Entre ces deux mondes

I will die in pain
So dark is my soul
Regarde-moi tomber
Stoppe ce flot de larmes

I will die in pain
Ma douleur est réelle
Je subis mon existence
Dans la loi du silence
Si sombre est mon âme
Et je gis dans les limbes
À la recherche
D’un nouveau postulat
Retrouver le chemin de ma vie
Et enfin quitter la voie qui m’emmène
Entre paradis artificiels et enfers dysphoriques

credits

from L'Affrontement de l'Intime (Album, 2022), released May 25, 2022
Music and lyrics by Wintersieg.
Vocals by Usher.

Recorded, mixed and mastered by Wintersieg.

license

all rights reserved

tags

about

Etat Limite France

Atmospheric black metal from France.

Wintersieg: Music, production, lyrics and vocals.

contact / help

Contact Etat Limite

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Etat Limite, you may also like: